Sección Bilingue » La Chandeleur
Sección Bilingue
Fiesta de los crêpes

Bola en movimientoLA FÊTE DE LA CHANDELEUR Bola en movimiento


                                 Gift de la Chandeleur

Le  deux février c'est la fête de la Chandeleur. En France c'est le jour des crêpes que l'on prépare entre amis, avec les parents ou la famille. Les élèves de 5º et 6º de primaire apportent de chez eux les crêpes qu'ils on fait á l'aide de leurs parents... (El dos de Febrero se celebra en Francia la fiesta de la "Chandeleur". Es el día de las "crêpes" que se preparan entre amigos, con  los padres o la familia. Los alumnos de 5º y 6º (y también de 4º) traen de sus casas los crêpes que han hecho con la ayuda de sus padres)

Pendant la journée du 3 de Février on invite les autres étudiants de l'établisement goûter les crêpes au gym .... Miam!!! (Durante toda la mañana del día 3 de Febrero invitamos a los otros alumnos del colegio a degustar las crêpes en el gimnasio.... Mmmmm)

Si tu veux en savoir beaucoup de choses de cette fête:

http://www.momes.net/

 Nous voulons remercier Anne-Sophie et Nathalie qui ont préparé une activité très amusante avec les élèves de 3e: LE GANG DES CRÊPES. On remercie aussi Aleksandra qui a éte toute la journée à distribuir des crêpes. Merci à toutes ....

LA RECETTE DES CRÊPES

Avant de commencer ta préparation, enfile un grand tablier (delantal) qui protégera tes vêtements des taches (manchas) !

Pour tes 24 crêpes, il te faut :

1 - Verse (echa) les 250 gr de farine dans un grand bol. Mélange (mezcla)  le quart de litre d'eau (agua) et le quart de litre de lait (leche) dans un pichet (jarro).

2 - Verse la moitié (mitad) du liquide obtenu dans la farine en veillant (procurando) à garder un rythme régulier.

3 - Casse (rompe)  3 oeufs (huevos) dans un bol et bats-les (bátelos) à l'aide d'une fourchette (tenedor) pour obtenir un mélange (mezcla). Ajoute (añade) ce mélange à la pâte.

4 - Ajoute (añade) les 2 cuillères (cucharadas) d'huile (aceite), la 1/2 cuillère à café de sel et les 2 cuillères à soupe de sucre (azúcar) et mélange énergiquement. 

5 - Verse (echa)  dans ton mélange la moitié (mitad)  restante d'eau et de lait. Tourne (bate) bien.

Bon appetit!!!

 

VOICI LES PHOTOS DE LA FÊTE

 Cartel de la Chandeleur  Recette des Crêpes  Affiche de la Chandeleur
 Affiche de la Chandeleur  upload/img/fransa.gifupload/img/Espania.gif  une crepe
     
     
     
  
 
  
 
 
 
     
     
     
     
     
   

Gift de la Chandeleur

     
Enlaces Institucionales
Portal de educación Directorio de Centros Recursos Educativos Calendario
Reconocimientos
Certificacion CTIC Nivel 4